Ogłoszone archiwum

Numer sprawy nadany przez zamawiającego SGT.3331-4-383/06                         ZP-200

       

 

Rzeczpospolita Polska

Urząd Zamówień Publicznych

Al. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa

Faks: (022) 45 87 700

Przesyłanie ogłoszeń on-line: http://www.uzp.gov.pl

 

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

 

Roboty budowlane             X

Dostawy                               

Usługi                                     

Wypełnia Urząd Zamówień Publicznych

 

Data otrzymania ogłoszenia__________________________

Numer identyfikacyjny_________________________________

 

 

SEKCJA I:   Zamawiający

 

I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego

 

Nazwa

SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ OŚRODEK REHABILITACJI W SUWAŁKACH

 

 

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

DOROTA BAZYLEWICZ

Adres

UL.WARYŃSKIEGO 22A

 

Kod pocztowy

16 – 400 SUWAŁKI

Miejscowość

SUWAŁKI

 

Województwo

PODLASKIE

Telefon

087/566-22-60

 

Faks

087/566-22-60

Poczta elektroniczna (e-mail)

sgt@spzozor.neostrada.pl

 

Adres internetowy (URL)

 

 

I.2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje

Taki jak w pkt. I.1   x                                                                                              Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

I.3) Adres, pod którym można uzyskać specyfikację istotnych  warunków zamówienia

Taki jak w pkt. I.1  x                                                                               Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

I.4) Adres, na który należy przesyłać oferty/ wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

Taki jak w pkt. I.1  x                                                                               Jeśli inny, wykorzystać załącznik A


 


SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Opis

II.1.2) Nazwa zamówienia nadana przez zamawiającego

MODERNIZACJA PAWILONU I i II ZGODNIE Z „PROGRAMEM DOSTOSOWANIA ZAKŁADU DO WYMOGÓW OKREŚLONYCH W ROZPORZĄDZENIU MINISTRA ZDROWIA W SPRAWIE WYMAGAŃ, JAKIM POWINNY ODPOWIADAĆ POD WZGLĘDEM FACHOWYM I SANITARNYM POMIESZCZENIA I URZĄDZENIA ZAKŁADU OPIEKI ZDROWOTNEJ”_

II.1.3) Opis przedmiotu zamówienia

I. ROBOTY BUDOWLANE –adaptacja pomieszczeń na pomieszczenia sanitarne ogólnodostępne dla pacjentów oraz wykończenie powierzchni ścian, sufitów i podłóg w modernizowanych pomieszczeniach zgodnie z SIWZ

II. ROBOTY SANITARNE – modernizacja instalacji centralnego ogrzewania, instalacji wod.-kan. i wentylacji zgodnie z SIWZ

III. ROBOTY ELEKTRYCZNE – wykonanie instalacji w przebudowywanych pomieszczeniach sanitarnych, instalacja dymowa w modernizowanych pomieszczeniach zgodnie z SIWZ__________________________________________

 

II.1.4) Miejsce wykonania robót budowlanych,  usług lub miejsce dostaw

SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ OŚRODEK REHABILITACJI W SUWAŁKACH______________________________________________________________________________

 

II.1.5) Nomenklatura

 

II.1.5.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

 

 

Główny przedmiot

45.25.99.00-6

 

Dodatkowe przedmioty

 

45.33.00.00-9

45.31.10.00-0

 


 

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej 

NIE   X      TAK    

 

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej

NIE   X      TAK   

 

II.2) Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1) Wartość lub zakres zamówienia (z uwzględnieniem  wszystkich części i  opcji, o ile dotyczy)

powyżej 60 000 EURO

 

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania

              Okres w miesiącach  6 i/ lub w dniach   (licząc od daty udzielenia zamówienia)

lub:       Data rozpoczęcia // i/ lub zakończenia //  (dd/mm/rrrr)

 

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

 

III.1) Wymagane wadium

8 000 PLN

 

 

III.2) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy  oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne

WARUNKI OKREŚLONE W ART. 22 UST. 1 USTAWY PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH I W SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SEKCJA IV: TRYBY

IV.1) tryb udzielenia zamówienia

 

Przetarg nieograniczony           X                                         

Przetarg ograniczony                                                          

Negocjacje z ogłoszeniem        

 

 

IV.1.2) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia  (o ile dotyczy)

Numer ogłoszenia  w spisie BZP

Nr poz.   z // (dd/mm/rrrr)

 

IV.1.3) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu (jeśli dotyczy)

Liczba                      lub:               Minimum    /   Maksimum   

 

IV.2) Kryteria oceny ofert

 

     A)   X Najniższa cena   

lub

     B)    Cena oraz dodatkowe kryteria i ich wagi:

 

1.        _________________________________________________________ - ____ %

2.        _________________________________________________________ - ____ %

3.        _________________________________________________________ - ____ %

4.        _________________________________________________________ - ____ %

5.        _________________________________________________________ - ____ %

6.        _________________________________________________________ - ____ %


 

IV.3) Informacje administracyjne

 

 

IV.3.1) Warunki uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz dodatkowych wyjaśnień

Dostępne do            30/05/2006  (dd/mm/rrrr)

Cena (o ile dotyczy) 100 PLN

 

IV.3.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (w zależności od tego, czy stosuje się  tryb przetargu nieograniczonego,  ograniczonego czy negocjacji z ogłoszeniem)

05/06/2006 (dd/mm/rrrr)     

Godzina  10:00 (gg:mm)

IV.3.3) Termin związania ofertą (w przypadku trybu przetargu nieograniczonego)

Do   //  (dd/mm/rrrr)     lub     miesięcy i/ lub 60 dni od ostatecznego terminu składania ofert

IV.3.4) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert

Data   05/06/2006  (dd/mm/rrrr)                                      Godzina  10:30 (gg:mm)

Miejsce SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ OŚRODEK REHABILITACJI W SUWAŁKACH – SALA KONFERENCYJNA___________________________________________________________________

SEKCJA V: INNE INFORMACJE

V.1) Czy zamówienie dotyczy projektu/ programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej?

NIE   X      TAK    

Jeśli tak, wskazać projekt/ program oraz  wszelkie pomocne odniesienia__________________________

 

V.2) Data wysłania ogłoszenia 13/04/2006  (dd/mm/rrrr)

 


ZAŁĄCZNIK A

 

 

1.2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje

 

Nazwa

 

 

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Adres

 

 

Kod pocztowy

Miejscowość

 

 

Województwo

Telefon

 

 

Faks

Poczta elektroniczna (e-mail)

 

 

Adres internetowy (URL)

 

1.3) Adres, pod którym można uzyskać specyfikację istotnych warunków zamówienia

 

Nazwa

 

 

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

 

 

 

Adres

 

 

Kod pocztowy

Miejscowość

 

 

Województwo

Telefon

 

 

Faks

Poczta elektroniczna (e-mail)

 

 

Adres internetowy (URL)

 

1.4) Adres, na który należy przesyłać oferty/ wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

 

Nazwa

 

 

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

 

 

 

Adres

 

 

Kod pocztowy

Miejscowość

 

 

Województwo

Telefon

 

 

Faks

Poczta elektroniczna (e-mail)

 

 

Adres internetowy (URL)


 

 

   
   

 

 

SGT.3331-3/06                                                                                                                                                                             Suwałki, 2006-03-02

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM

o szacunkowej wartości poniżej 60 000 euro

 

1) Nazwa i adres zamawiającego:

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   tel. 0-87 566 22 33,  fax 0-87 566 22 60

www.umwp-podlasie.pl/bip/spzozors/         ;   sgt@spzozor.neostrada.pl

 

2) Określenie trybu zamówienia:  przetarg nieograniczony

 

3) SIWZ można odebrać po uprzednim złożeniu wniosku w Siedzibie Zamawiającego, p. 216 Sekretariat lub za zaliczeniem pocztowym, (SIWZ - cena brutto 30,50  zł).

 

4) Przedmiot zamówienia obejmuje:  

Oznaczenie wg  Wspólnego Słownika Zamówień: 45259900-6 Modernizacja zakładów

Zadanie I - Modernizacja Pawilonu I i II zgodnie z ,,Programem  dostosowania zakładu do wymogów określonych w rozporządzeniu Ministra Zdrowia w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej"

Oznaczenie wg  Wspólnego Słownika Zamówień:

45330000-9 Hydraulika i roboty sanitarne,

45311000-0 Roboty w zakresie przewodów instalacji elektrycznych oraz opraw elektrycznych.

Zadanie II – Modernizacja instalacji Pawilonu I i II zgodnie z ,,Programem  dostosowania zakładu do wymogów określonych w rozporządzeniu Ministra Zdrowia w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej".

 

5) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych z podziałem na zadania, nie dopuszcza składania ofert wariantowych.

 

6) Termin wykonania zamówienia Zadanie I i Zadanie II – do 31 sierpień 2006r.

 

7) W postępowaniu o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełnią warunki:

- określone w art. 22 ust. 1 ustawy – Prawo zamówień publicznych

- nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy – Prawo zamówień publicznych,

- wykonali w ciągu ostatnich pięciu lat co najmniej jedno zamówienie o charakterze i złożoności zbliżonej do zakresu zamówienia wraz z załączeniem referencji, że roboty zostały wykonane z należytą starannością,

- spełniają warunki SIWZ,

- udzielą minimum 3 lat gwarancji na wykonane roboty,

 

8) Informacja na temat wadium:

Zadanie I  4 000,00 zł

Zadanie II – 1 000,00 zł

 

9) Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: cena 100%

 

10) Miejsce i termin składania ofert: Zadanie I i Zadanie II : do dnia 2006-03-24 do godz. 10:00

 w siedzibie zamawiającego: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

 ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   Sekretariat p.216

 

11) Otwarcie ofert: dnia 2006-03-24  – godz. 11.00  w siedzibie zamawiającego- Sala konferencyjna pok. 203

 

12) Termin związania ofertą -  30 dni , tj. do dnia 2006-04-22

 

13) Osoby uprawnione do kontaktów z wykonawcami: Mirosława Żebrowska,  tel.0-87 563-28-98 w godzinach 8.00 – 14.00 pok. nr 202 (procedura); mgr inż. Andrzej Czatrowski tel. 0 601 98  29 77    (sprawy techniczne)

od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 – 14.00                                               

                                                                                              

 

 

   
   

 

 

 SGT.3331-2/06                                                                                                                Suwałki, 2006-01-16

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM

o szacunkowej wartości poniżej 60 000 euro

 

1) Nazwa i adres zamawiającego:

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   tel. 0-87 566 22 33,  fax 0-87 566 22 60

www.umwp-podlasie.pl/bip/spzozors/         ;   sgt@spzozor.neostrada.pl

 

2) Określenie trybu zamówienia:  przetarg nieograniczony

 

3) SIWZ można odebrać po uprzednim złożeniu wniosku w Siedzibie Zamawiającego, p. 216 Sekretariat lub za zaliczeniem pocztowym, (SIWZ - cena brutto 30,50 zł).

 

4) Przedmiot zamówienia obejmuje:

Oznaczenie wg  Wspólnego Słownika Zamówień: 45259900-6 Modernizacja zakładów

Zadanie I - Modernizacja Pawilonu I i II zgodnie z ,,Programem  dostosowania zakładu do wymogów określonych w rozporządzeniu Ministra Zdrowia w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej"

Oznaczenie wg  Wspólnego Słownika Zamówień: 45330000-9 Hydraulika i roboty sanitarne

Zadanie II – Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania Pawilonu I i II zgodnie z ,,Programem  dostosowania zakładu do wymogów określonych w rozporządzeniu Ministra Zdrowia w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej"

 

5) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych z podziałem na zadania, nie dopuszcza składania ofert wariantowych.

 

6) Termin wykonania zamówienia Zadanie I i Zadanie II – do 31 lipiec 2006r.

 

7) W postępowaniu o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełnią warunki:

- określone w art. 22 ust. 1 ustawy – Prawo zamówień publicznych

- nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy – Prawo zamówień publicznych,

- wykonali w ciągu ostatnich pięciu lat co najmniej jedno zamówienie o charakterze i złożoności zbliżonej do zakresu zamówienia wraz z załączeniem referencji, że roboty zostały wykonane z należytą starannością,

- spełniają warunki SIWZ,

- udzielą minimum 3 lat gwarancji na wykonane roboty,

 

8) Informacja na temat wadium:

Zadanie I  4 000,00 zł

Zadanie II    800,00 zł

 

9) Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: cena 100%

 

10) Miejsce i termin składania ofert: Zadanie I i Zadanie II : do dnia 2006-02-24 do godz. 10:00

 w siedzibie zamawiającego: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

 ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   Sekretariat p.216

 

11) Otwarcie ofert: dnia 2006-02-24  – godz. 11.00  w siedzibie zamawiającego- Sala konferencyjna pok. 203

 

12) Termin związania ofertą -  30 dni , tj. do dnia 2006-03-25

 

13) Osoby uprawnione do kontaktów z wykonawcami: Mirosława Żebrowska,  tel. 563-28-98 w godzinach 8.00 – 14.00 pok. nr 202 (procedura); mgr inż. Andrzej Czartowski tel. 0 601 98  29 77    (sprawy techniczne)

od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 – 14.00                                               

                                                                                              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SGT.3331-1/06                                                                                                                 Suwałki, 2005-01-11

 

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM

o szacunkowej wartości poniżej 60 000 euro

 

1) Nazwa i adres zamawiającego:

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   tel. 0-87 566 22 33,  fax 0-87 566 22 60

www.umwp-podlasie.pl/bip/spzozors/         ;   sgt@spzozor.neostrada.pl

 

2) Określenie trybu zamówienia:  przetarg nieograniczony

 

3) SIWZ można odebrać po uprzednim złożeniu wniosku w Siedzibie Zamawiającego, p. 216 Sekretariat lub za zaliczeniem pocztowym, (SIWZ - cena brutto 9,76 zł).

 

4) Przedmiot zamówienia obejmuje:

Oznaczenie wg  Wspólnego Słownika Zamówień: 15894220-9 Posiłki szpitalne

Przygotowywanie i dostarczanie posiłków (dieta ogólna i cukrzycowa) pacjentom 40 łóżkowego Oddziału Rehabilitacji Leczniczej SP ZOZ Ośrodka Rehabilitacji w Suwałkach ul. Waryńskiego 22A

 

5) Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych i wariantowych.

 

6) Termin wykonania zamówienia:

     Posiłki należy przygotowywać i dostarczać w okresie od 01 czerwca 2006r do dnia 31 maja 2007r.

 

7) W postępowaniu o udzielenie zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełnią warunki:

- określone w art. 22 ust. 1 ustawy – Prawo zamówień publicznych

- nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy – Prawo zamówień publicznych,

- wykonali w ciągu ostatnich trzech lat co najmniej jedno zamówienie o charakterze i złożoności zbliżonej do zakresu zamówienia wraz z załączeniem referencji, że dostawy zostały wykonane z należytą starannością,

- spełniają warunki SIWZ,

 

8) Informacja na temat wadium:

Wadium nie wymagane

 

9) Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: cena 100%

 

10) Miejsce i termin składania ofert: do dnia 08.02.2006r. do godz. 10:00

 w siedzibie zamawiającego: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

 ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   Sekretariat p.216

 

11) Otwarcie ofert: dnia 08.02.2006r.  – godz. 11.00  w siedzibie zamawiającego- Sala konferencyjna pok. 203

 

12) Termin związania ofertą -  30 dni , tj. do dnia 10.03.2006r.

 

13) Osoby uprawnione do kontaktów z wykonawcami: tel. 0-87 563 28 98 – Mirosława Żebrowska; w godzinach 8.00-14.00

 

                                                    

                                                                                              

 

 

 

 

 

SGT.3331-11/05                                                                                                                             Suwałki, 2005-11-24

 

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM

o szacunkowej wartości poniżej 60 000 euro

 

1) Nazwa i adres zamawiającego:

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   tel. 0-87 566 22 33,  fax 0-87 566 22 60

www.umwp-podlasie.pl/bip/spzozors/         ;   sgt@spzozor.neostrada.pl

 

2) Określenie trybu zamówienia:  przetarg nieograniczony

 

3) SIWZ można odebrać w Siedzibie Zamawiającego, p. 216 Sekretariat lub za zaliczeniem pocztowym, (SIWZ - cena brutto 9,76 zł)

 

4) Przedmiot zamówienia obejmuje:

Oznaczenie wg  Wspólnego Słownika Zamówień: 33100000-1 Urządzenia medyczne

,,Zakup sprzętu medycznego”

Aparat z systemem komputerowym do indywidualnej terapii kończyn dolnych i górnych wraz z wyposażeniem

 

5) Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych i wariantowych

 

6) Termin wykonania zamówienia – do 30 grudnia 2005r.

 

7) W postępowaniu o udzielenie zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełnią warunki:

- określone w art. 22 ust. 1 ustawy – Prawo zamówień publicznych

- nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy – Prawo zamówień publicznych,

- wykonali w ciągu ostatnich trzech lat co najmniej jedno zamówienie o charakterze i złożoności zbliżonej do zakresu zamówienia wraz z załączeniem referencji, że dostawy zostały wykonane z należytą starannością,

- spełniają warunki SIWZ

- udzielą minimum 24 miesięcy gwarancji na przedmiot zamówienia

 

8) Informacja na temat wadium:

Nie wymagane

 

9) Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: cena 100%

 

10) Miejsce i termin składania ofert: do dnia 2005-12-12 do godz. 10:00

 w siedzibie zamawiającego: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

 ul. Waryńskiego 22A   16-400 Suwałki   Sekretariat p.216

 

11) Otwarcie ofert: dnia 2005-12-12  godz. 11.00, w siedzibie zamawiającego- Sala konferencyjna pok. 203

 

12) Termin związania ofertą -  30 dni , tj. do dnia 2006-01-11

 

13) Osoby uprawnione do kontaktów z wykonawcami: Dorota Mendak tel. 0-87 563 28 98 w godzinach 8.00-14.00 pok. nr 202

 

             

 

 

 

 

 

 

 

SGT.3331-8/05                                                                                                                    Suwałki, 2005-10-17

 

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM

o szacunkowej wartości poniżej 60 000 euro

 

1) Nazwa i adres zamawiającego:

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   tel. 0-87 566 22 33,  fax 0-87 566 22 60

www.umwp-podlasie.pl/bip/spzozors/         ;   sgt@spzozor.neostrada.pl

 

2) Określenie trybu zamówienia:  przetarg nieograniczony

 

3) SIWZ można odebrać w Siedzibie Zamawiającego, p. 216 Sekretariat lub za zaliczeniem pocztowym, (SIWZ - cena brutto 9,76 zł)

 

4) Przedmiot zamówienia obejmuje:

Oznaczenie wg  Wspólnego Słownika Zamówień: 33100000-1 Urządzenia medyczne

,,Zakup sprzętu medycznego”

Zamówienie podzielono na dwa zadania:

Zadanie I

- profesjonalny rotor do kończyn dolnych do terapii pasywnej i aktywnej – z treningiem                               symetrycznym

Zadanie II

- aparat z systemem komputerowym do indywidualnej terapii kończyn dolnych i górnych wraz z wyposażeniem         

5) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych z podziałem na zadania, nie dopuszcza składania ofert wariantowych

 

6) Termin wykonania zamówienia – do 05 grudzień 2005r.

 

7) W postępowaniu o udzielenie zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełnią warunki:

- określone w art. 22 ust. 1 ustawy – Prawo zamówień publicznych

- nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy – Prawo zamówień publicznych,

- wykonali w ciągu ostatnich trzech lat co najmniej jedno zamówienie o charakterze i złożoności zbliżonej do zakresu zamówienia wraz z załączeniem referencji, że dostawy zostały wykonane z należytą starannością,

- spełniają warunki SIWZ

- udzielą minimum 24 miesięcy gwarancji na przedmiot zamówienia

 

8) Informacja na temat wadium:

Nie wymagane

 

9) Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: cena 100%

 

10) Miejsce i termin składania ofert: do dnia 2005-11-02 do godz. 10:00

 w siedzibie zamawiającego: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   Sekretariat p.216

 

11) Otwarcie ofert: dnia 2005-11-02  godz. 11.00, w siedzibie zamawiającego- Sala konferencyjna pok. 203

 

12) Termin związania ofertą -  30 dni , tj. do dnia 2005-12-03

 

13) Osoby uprawnione do kontaktów z wykonawcami/dostawcami: Dorota Mendak tel. 0-87 563 28 98 w godzinach 8.30-14.00 pok. nr 202

 

             

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SGT.3331-10/05                                                                                                              Suwałki, 2005-10-05

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM

o szacunkowej wartości poniżej 60 000 euro

 

1) Nazwa i adres zamawiającego:

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   tel. 0-87 566 22 33,  fax 0-87 566 22 60

www.umwp-podlasie.pl/bip/spzozors/         ;   sgt@spzozor.neostrada.pl

 

2) Określenie trybu zamówienia:  przetarg nieograniczony

 

3) SIWZ można odebrać po uprzednim złożeniu wniosku w Siedzibie Zamawiającego, p. 216 Sekretariat lub za zaliczeniem pocztowym, (SIWZ - cena brutto 18,30 zł).

 

4) Przedmiot zamówienia obejmuje:

Oznaczenie wg  Wspólnego Słownika Zamówień: 45259900-6 Modernizacja zakładów

„Modernizacja obiektu z dostosowaniem do potrzeb osób niepełnosprawnych i aktualnych przepisów pozwalających na rozszerzenie zakresu, ilości i jakości wykonywanych świadczeń”

 

5) Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych i wariantowych.

 

6) Termin wykonania zamówienia do 16 grudnia 2005r.

 

7) W postępowaniu o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełnią warunki:

- określone w art. 22 ust. 1 ustawy – Prawo zamówień publicznych

- nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy – Prawo zamówień publicznych,

- wykonali w ciągu ostatnich pięciu lat co najmniej jedno zamówienie o charakterze i złożoności zbliżonej do zakresu zamówienia wraz z załączeniem referencji, że roboty zostały wykonane z należytą starannością,

- spełniają warunki SIWZ,

- udzielą minimum 2 lat gwarancji na wykonane roboty,

 

8) Informacja na temat wadium: nie  wymagane

 

9) Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: cena 100%

 

10) Miejsce i termin składania ofert: do dnia 2005-10-21 do godz. 10:00

 w siedzibie zamawiającego: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

 ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   Sekretariat p.216

 

11) Otwarcie ofert: dnia 2005-10-21  – godz. 11.00  w siedzibie zamawiającego- Sala konferencyjna pok. 203

 

12) Termin związania ofertą -  30 dni , tj. do dnia 2005-11-21

 

13) Osoby uprawnione do kontaktów z wykonawcami: Dorota Mendak,  tel. 563-28-98 w godzinach 8.00 – 14.00 pok. nr 202 (procedura); mgr inż. Andrzej Czartowski tel. 0 601 98  29 77    (sprawy techniczne)

od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 – 14.00                                               

                      

 

 

 SGT.3331-7/05                                                                                                                Suwałki, 2005-09-12

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM

o szacunkowej wartości poniżej 60 000 euro

 

1) Nazwa i adres zamawiającego:

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   tel. 0-87 566 22 33,  fax 0-87 566 22 60

www.umwp-podlasie.pl/bip/spzozors/         ;   sgt@spzozor.neostrada.pl

 

2) Określenie trybu zamówienia:  przetarg nieograniczony

 

3) SIWZ można odebrać po uprzednim złożeniu wniosku w Siedzibie Zamawiającego, p. 216 Sekretariat lub za zaliczeniem pocztowym, (SIWZ - cena brutto 30,50 zł).

 

4) Przedmiot zamówienia obejmuje:

Oznaczenie wg  Wspólnego Słownika Zamówień: 45259900-6 Modernizacja zakładów

Zadanie I - modernizacja obiektu z dostosowaniem do potrzeb osób niepełnosprawnych i aktualnych przepisów pozwalających na rozszerzenie zakresu, ilości i jakości wykonywanych świadczeń  

Zadanie II – modernizacja infrastruktury zewnętrznej, zniesienie barier architektonicznych zmierzających do poprawy dostępności do leczenia – modernizacja parkingu.

 

5) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych z podziałem na zadania, nie dopuszcza składania ofert wariantowych.

 

6) Termin wykonania zamówienia Zadanie I i Zadanie II – do 30 listopada 2005r.

 

7) W postępowaniu o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełnią warunki:

- określone w art. 22 ust. 1 ustawy – Prawo zamówień publicznych

- nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy – Prawo zamówień publicznych,

- wykonali w ciągu ostatnich pięciu lat co najmniej jedno zamówienie o charakterze i złożoności zbliżonej do zakresu zamówienia wraz z załączeniem referencji, że roboty zostały wykonane z należytą starannością,

- spełniają warunki SIWZ,

- udzielą minimum 2 lat gwarancji na wykonane roboty,

 

8) Informacja na temat wadium:

Zadanie I i Zadanie II -   nie wymagane

 

9) Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: cena 100%

 

10) Miejsce i termin składania ofert: Zadanie I i Zadanie II : do dnia 2005-10-05 do godz. 10:00

 w siedzibie zamawiającego: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

 ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   Sekretariat p.216

 

11) Otwarcie ofert: dnia 2005-10-05  – godz. 11.00  w siedzibie zamawiającego- Sala konferencyjna pok. 203

 

12) Termin związania ofertą -  30 dni , tj. do dnia 2005-11-06

 

13) Osoby uprawnione do kontaktów z wykonawcami: Dorota Mendak,  tel. 563-28-98 w godzinach 8.00 – 14.00 pok. nr 202 (procedura); mgr inż. Andrzej Czartowski tel. 0 601 98  29 77    (sprawy techniczne)

od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 – 14.00                                               

               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SGT.3331-3/05                                                                                                                    Suwałki, 2005-09-07

 

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM

o szacunkowej wartości poniżej 60 000 euro

 

1) Nazwa i adres zamawiającego:

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   tel. 0-87 566 22 33,  fax 0-87 566 22 60

www.umwp-podlasie.pl/bip/spzozors/         ;   sgt@spzozor.neostrada.pl

 

2) Określenie trybu zamówienia:  przetarg nieograniczony

 

3) SIWZ można odebrać w Siedzibie Zamawiającego, p. 216 Sekretariat lub za zaliczeniem pocztowym, (SIWZ - cena brutto 9,76 zł)

 

4) Przedmiot zamówienia obejmuje:

„Zakup sprzętu medycznego”

Oznaczenie wg  Wspólnego Słownika Zamówień: 33100000-1 Urządzenia medyczne

1. Laser  - 1 szt, 

2. Aparat do krioterapii nadmuchem zimnego powietrza -1 szt.  

3. Aparat do ultradźwięków – 1szt

4. Aparat do elektrolecznictwa – 1szt

5. Aparat do masażu z zamkniętym obiegiem wody – 1szt

6. Rower rehabilitacyjny – 1szt

7. Lampa do terapii światłem spolaryzowanym  na statywie – 1szt

8. UGUL z wyposażeniem - 1kpl

9.  Aparat do EKG – 1szt

10. Rotor do ćwiczeń kończyn górnych i dolnych (zespolony) – 1szt

11. Aparat do ćwiczeń biernych stawów kończyn dolnych z możliwością regulacji parametrów funkcjonalnych – 1szt

12. Wielofunkcyjny aparat do terapii łączonej (elektroterapia + laser + ultradźwięk w jednym aparacie) – 2szt

13. Urządzenie do ćwiczeń stawu skokowego (krzyżak) – 2szt

14. Laser ze skanerem – 1szt

 

5) Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych i wariantowych

 

6) Termin wykonania zamówienia – do 31 październik 2005r.

 

7) W postępowaniu o udzielenie zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełnią warunki:

- określone w art. 22 ust. 1 ustawy – Prawo zamówień publicznych

- nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy – Prawo zamówień publicznych,

- wykonali w ciągu ostatnich trzech lat co najmniej jedno zamówienie o charakterze i złożoności zbliżonej do zakresu zamówienia wraz z załączeniem referencji, że dostawy zostały wykonane z należytą starannością,

- spełniają warunki SIWZ

- udzielą minimum 24 miesięcy gwarancji na przedmiot zamówienia

 

8) Informacja na temat wadium:

Nie wymagane

 

9) Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: cena 100%

 

10) Miejsce i termin składania ofert: do dnia 2005-09-27 do godz. 10:00

 w siedzibie zamawiającego: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   Sekretariat p.216

 

11) Otwarcie ofert: dnia 2005-09-27  godz. 11.00, w siedzibie zamawiającego- Sala konferencyjna pok. 203

 

12) Termin związania ofertą -  30 dni , tj. do dnia 2005-10-28

 

13) Osoby uprawnione do kontaktów z oferentami: Dorota Mendak tel. 0-87 563 28 98 w godzinach 8.00-14.00 pok. nr 202

 

             

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 SGT.3331-6/05                                                                                                                Suwałki, 2005-06-09

 

 

 

 

 

 

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM

o szacunkowej wartości poniżej 60 000 euro

 

1) Nazwa i adres zamawiającego:

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji

ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   tel. 0-87 566 22 33,  fax 0-87 566 22 60

www.umwp-podlasie.pl/bip/spzozors/         ;   sgt@spzozor.neostrada.pl

 

2) Określenie trybu zamówienia:  przetarg nieograniczony

 

3) SIWZ można odebrać po uprzednim złożeniu wniosku w Siedzibie Zamawiającego, p. 216 Sekretariat lub za zaliczeniem pocztowym, (SIWZ - cena brutto 30,50 zł).

 

4) Przedmiot zamówienia obejmuje:

,,Modernizację pomieszczeń SP ZOZ Ośrodka Rehabilitacji Pawilon I i II"

Oznaczenie wg  Wspólnego Słownika Zamówień: 45259900-6 Modernizacja zakładów

 

5) Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych i wariantowych.

 

6) Termin wykonania zamówienia – do 31 sierpień 2005r.

 

7) W postępowaniu o udzielenie zamówienie mogą ubiegać się oferenci, którzy spełnią warunki:

- określone w art. 22 ust. 1 ustawy – Prawo zamówień publicznych

- nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy – Prawo zamówień publicznych,

- wykonali w ciągu ostatnich pieciu lat co najmniej jedno zamówienie o charakterze i złożoności zbliżonej do zakresu zamówienia wraz z załączeniem referencji, że roboty zostały wykonane z należytą starannością,

- spełniają warunki SIWZ,

- udzielą minimum 2 lat gwarancji na wykonane roboty,

 

8) Informacja na temat wadium:  Wadium należy wnieść w terminie do dnia 27.06.2005r.: 

 1 000 zł,  słownie:  jeden tysiąc złotych.

 

9) Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: cena 100%

 

10) Miejsce i termin składania ofert: do dnia 28.06.2005r. do godz. 10:00

 w siedzibie zamawiającego: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji

 ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   Sekretariat p.216

 

11) Otwarcie ofert: dnia 28.06.2005r.  – godz. 11.00  w siedzibie zamawiającego- Sala konferencyjna pok. 203

 

12) Termin związania ofertą -  30 dni , tj. do dnia 27.07.2005r.

 

13) Osoby uprawnione do kontaktów z oferentami: Dorota Mendak,  tel. 563-28-98 w godzinach 8.00 – 14.00 pok. nr 202 (procedura); mgr inż. Andrzej Czartowski tel. 0 601 98  29 77    (sprawy techniczne)

w godzinach 8.00 – 14.00

 

                    

 

                                

        

 

                                                    

                                                                            

Niniejsze zamówienie będzie realizowane przy współudziale Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

do ogłoszenia

                                                                                                       

                                                                                                                                                                         Suwałki, 2005-01-10

 SGT.3331-1/05   

 

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM

o szacunkowej wartości poniżej 60 000 euro

 

1) Nazwa i adres zamawiającego:

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji

ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   tel. 0-87 566 22 33,  fax 0-87 566 22 60

www.umwp-podlasie.pl/bip/spzozors/         ;   sgt@spzozor.neostrada.pl

 

2) Określenie trybu zamówienia:  przetarg nieograniczony

 

3) SIWZ można odebrać po uprzednim złożeniu wniosku w Siedzibie Zamawiającego, p. 217 Sekretariat lub za zaliczeniem pocztowym, (SIWZ - cena brutto 30,50 zł).

 

4) Przedmiot zamówienia obejmuje:

,,Modernizację infrastruktury zewnętrznej SP ZOZ Ośrodka Rehabilitacji w Suwałkach"

Oznaczenie wg  Wspólnego Słownika Zamówień: 45213312-3  Parkingi

 

5) Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych i wariantowych.

 

6) Termin wykonania zamówienia - do 30 czerwca 2005r.

 

7) W postępowaniu o udzielenie zamówienie mogą ubiegać się oferenci, którzy spełnią warunki:

- określone w art. 22 ust. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych

- nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy - Prawo zamówień publicznych,

- wykonali w ciągu ostatnich trzech lat co najmniej jedno zamówienie o charakterze i złożoności zbliżonej do zakresu zamówienia wraz z załączeniem referencji, że roboty zostały wykonane z należytą starannością,

- spełniają warunki SIWZ,

- udzielą minimum 3 lat gwarancji na wykonane roboty,

 

8) Informacja na temat wadium:  Wadium należy wnieść w terminie do dnia 08.03.2005r.: 

 4 000 zł,  słownie:  cztery tysiące złotych.

 

9) Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: cena 100%

 

10) Miejsce i termin składania ofert: do dnia 10.03.2005r. do godz. 10:00

 w siedzibie zamawiającego: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji

 ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   Sekretariat p.217

 

11) Otwarcie ofert: dnia 10.03.2005r.  - godz. 11.00  w siedzibie zamawiającego- Sala konferencyjna pok. 203

 

12) Termin związania ofertą -  30 dni , tj. do dnia 11.04.2005r.

 

13) Osoby uprawnione do kontaktów z oferentami: Dorota Mendak,  tel. 563-28-98 w godzinach 8.00 - 14.00 pok. nr 202 (procedura); mgr inż. Andrzej Czartowski tel. 0 601 98  29 77    (sprawy techniczne)

w godzinach 8.00 - 14.00

 

                                                  

 
                                                                                       

 

 

SGT.3331-2/05                                                                                                                                                                                         Suwałki, 2005-01-25

 

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM

o szacunkowej wartości poniżej 60 000 euro

 

1) Nazwa i adres zamawiającego:

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji

ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   tel. 0-87 566 22 33,  fax 0-87 566 22 60

www.umwp-podlasie.pl/bip/spzozors/         ;   sgt@spzozor.neostrada.pl

 

2) Określenie trybu zamówienia:  przetarg nieograniczony

 

3) SIWZ można odebrać po uprzednim złożeniu wniosku w Siedzibie Zamawiającego, p. 216 Sekretariat lub za zaliczeniem pocztowym, (SIWZ - cena brutto 30,50 zł).

 

4) Przedmiot zamówienia obejmuje:

Oznaczenie wg  Wspólnego Słownika Zamówień: 30200000-1  Urządzenia komputerowe

 

Zadanie I - dostawę zestawów komputerowych (6 stanowisk) 

 

Zadanie II - dostawę serwera wraz z oprogramowaniem

 

5) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych z podziałem na zadania, nie dopuszcza składania ofert wariantowych.

 

6) Termin wykonania zamówienia Zadanie I i Zadanie II - do 10 marca 2005r.

 

7) W postępowaniu o udzielenie zamówienie mogą ubiegać się oferenci, którzy spełnią warunki:

- określone w art. 22 ust. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych

- nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy - Prawo zamówień publicznych,

- spełniają warunki SIWZ,

 

8) Informacja na temat wadium:

Wadium nie wymagane

 

9) Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: cena 100%

 

10) Miejsce i termin składania ofert: Zadanie I i Zadanie II : do dnia 17.02.2005r. do godz. 10:00

 w siedzibie zamawiającego: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji

 ul. Waryńskiego 22A    16-400 Suwałki   Sekretariat p.216

 

11) Otwarcie ofert: dnia 17.02.2005r.  - godz. 11.00  w siedzibie zamawiającego- Sala konferencyjna pok. 203

 

12) Termin związania ofertą -  30 dni , tj. do dnia 2005-01-18

 

13) Osoby uprawnione do kontaktów z oferentami: tel. 0-87 563 28 98 - Dorota Mendak;  Jacek Sokołowski

w godzinach 8.00 - 14.00

 

                                                                                                                                        

 
 
 

 

 

 

SGT.3331-10/04                                                                                                                           Suwałki, 2004-10-04

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM

o szacunkowej wartości poniżej 60 000 euro


1) Nazwa i adres zamawiającego:

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji

ul. Waryńskiego 22A 16-400 Suwałki tel. 0-87 566 22 33, fax 0-87 566 22 60

www.umwp-podlasie.pl/bip/spzozors/ ; orsgt@o2.pl


2) Określenie trybu zamówienia: przetarg nieograniczony


3) SIWZ można odebrać po uprzednim złożeniu pisemnego wniosku w Siedzibie Zamawiającego, Sekretariat lub za zaliczeniem pocztowym, (SIWZ - cena brutto 18,30 zł)


4) Przedmiot zamówienia obejmuje:

Aparat do badań neurofizjologicznych wykonujący procedury z ich automatyczną analizą i wydrukiem do interpretacji lekarskiej procedury:

- badanie przewodzenia we włóknach ruchowych nerwów obwodowych + fala F

- badanie przewodzenia we włóknach czuciowych nerwu obwodowego

- ocena czynności spoczynkowej mięśnia

- badanie ilościowe 1 mięśnia elektrodą koncentryczną

- somatosensoryczne potencjały wywołane przy stymulacji kończyn górnych

- somatosensoryczne potencjały wywołane przy stymulacji kończyn dolnych

- próba męczliwości (nużliwości)


5) Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych i ofert wariantowych


6) Termin wykonania zamówienia - 18 listopad 2004r.


7) W postępowaniu o udzielenie zamówienie mogą ubiegać się oferenci, którzy spełnią warunki:

- określone w art. 22 ust. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych

- nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy - Prawo zamówień publicznych,,

- wykonali w ciągu ostatnich trzech lat co najmniej jedno zamówienie o charakterze i złożoności zbliżonej do zakresu zamówienia wraz z załączeniem referencji, że dostawy zostały wykonane z należytą starannością,

- spełniają warunki SIWZ

- udzielą minimum 24 miesięcy gwarancji na przedmiot zamówienia


8) Informacja na temat wadium: Wadium należy wnieść w terminie do dnia 18.10.2004r.

Ustala się wadium w wysokości:

3 000 zł, słownie: trzy tysiące złotych.


9) Kryteria oceny ofert i ich znaczenie:

Nazwa kryterium

Waga

cena

60%

wymagania techniczne

30%

okres gwarancji

10%


10) Miejsce i termin składania ofert: do dnia 2004-10-20 do godz. 9:30

w siedzibie zamawiającego: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacji

ul. Waryńskiego 22A 16-400 Suwałki Sekretariat


11) Otwarcie ofert: dnia 2004-10-20 godz. 10.00, w siedzibie zamawiającego- Sala konferencyjna


12) Termin związania ofertą - 30 dni , tj. do dnia 2004-11-19


13) Osoby uprawnione do kontaktów z oferentami: tel. 0-87 563 28 98

- Dorota Mendak

- Mirosława Żebrowska

 

 

Metryka strony

Udostępniający: Samodzielny Publiczny ZOZ Ośrodek Rehabilitacji w Suwałkach

Wytwarzający/odpowiadający: Aldona Olszewska

Wprowadzający: Aldona Olszewska

Data wprowadzenia: 2006-09-21

Data modyfikacji: 2006-09-21

Opublikował: Aldona Olszewska

Data publikacji: 2006-09-21